mapa california, letrero, ayuda economica, california, covid
Por: camino-financial
Leelo en 10 minutos

Programas de ayuda económica para negocios en California

Estamos muy cerca de que se cumpla un año desde que llegó la pandemia de COVID-19 a Estados Unidos. El virus no solo ha cambiado nuestras vidas, sino que ha afectado la economía de todos los americanos, en especial la de las pequeñas empresas.

Si bien existen muchos programas de estímulo en todo el país, como la Segunda Ronda del Paquete de Estímulo (que incluye el PPP), no todas las pequeñas empresas pudieron obtener estos préstamos de la SBA o simplemente no fueron suficiente para cubrir todos los gastos causados ​​por el coronavirus. 

Afortunadamente, existen muchos otros préstamos, subvenciones y programas diseñados para ayudar a las pequeñas empresas. Muchos de ellos son solo para ciertas industrias, otros para estados específicos, pero la realidad es que hay muchos a los que puede acceder.

En este artículo, te hablaremos de 2 excelentes programas diseñados para pequeñas empresas en California. Encontrarás la información básica del programa, la cantidad que puedes recibir, los requisitos, si necesitas ITIN y cómo aplicar.

stack of one hundred dollars notes on dollars background. concept: relief programs, california, covid

California Rebuilding Fund (préstamo)

California Rebuilding Fund (préstamo)
Este programa fue diseñado para ayudar a las pequeñas empresas de California que se han visto afectadas por el COVID-19. Lo mejor del préstamo es que fue diseñado para ayudar a las empresas ubicadas en áreas históricamente poco bancarizadas o que están en desventaja económica.

El préstamo

Puedes obtener un préstamo con 36 a 60 pagos mensuales, una tasa de interés anualizada del 4.25% y sin comisiones por pago anticipado.

Este préstamo te permitirá recibir:

  • Hasta $100,000 
  • 100% de los ingresos mensuales promedio de los últimos 3 meses antes de la pandemia

Tarifas: Dependen del prestamista, pero no pueden ser más de $250.

Colateral: Se requiere un primer o segundo gravamen general sobre los activos comerciales. Si posees más del 20%, es posible que debas presentar colateral personal.

Puntaje de crédito: Cada prestamista puede requerir un puntaje de crédito diferente.

NOTA: Los primeros 12 pagos son solo de interés. El resto será un calendario de amortización total de principal e intereses.

Los requisitos

Para ser elegible, debes tener una pequeña empresa (en funcionamiento desde o antes del 30 de junio del 2019) que esté ubicada en California (o al menos la sede). Tus operaciones deben haber sido afectadas económicamente por el COVID-19 (debe haber una reducción en tus ingresos desde enero de 2020).

Además, debes tener:

  • 50 empleados a tiempo completo o menos (antes de marzo del 2020)
  • Ingresos brutos de menos de $2.5 millones en 2019
  • Sostenido al menos el 30% de los ingresos anteriores a COVID en el 2020 durante al menos un mes (comparado con el mismo período o similar en 2019)
  • Un ingreso neto positivo en 2019

¿Puedo solicitar si tengo un ITIN?

Aparentemente sí (no hay restricciones explícitas en los criterios de elegibilidad que mencionen la necesidad de un SSN).

Cómo aplicar

Las pre-aplicaciones abrieron el 20 de noviembre. 

Pre-aplicación del California Rebuilding Fund

Debes llenar la pre-aplicación con información básica, como cuánto dinero necesitas, cómo piensas usarlo, tu dirección, cuáles son tus ganancias, o si eres parte de una minoría, entre otros.

Después de completar la solicitud, se te asignará una institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI); ellos se comunicarán contigo para que puedas presentar el proceso de solicitud de préstamo.

NOTA: También puedes presentar una solicitud directamente con un prestamista.

¿Quién distribuirá los fondos?

Las CDFIs locales elegibles serán las que entreguen los fondos. Los prestamistas participantes son:

  • 3Core
  • Access + Capital
  • Accion Serving Southern California
  • CDC Small Business Finance
  • ICA
  • Main Street Launch
  • Fondo Adelante
  • National Asian American Coalition
  • Opportunity Fund
  • PACE
  • Pacific Community Ventures
  • Working Solutions

California Small Business COVID-19 Relief Grant Program (subvención)

California Small Business COVID-19 Relief Grant Program (subvención)

Este programa de subvenciones fue diseñado para aliviar el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas de California. Es más probable que recibas esta subvención si perteneces a una minoría (mujeres, personas de color, veteranos…), o si te encuentras en una comunidad rural o de ingresos bajos a moderados. 

La subvención

Esta es una subvención, por lo que no tienes que pagarla de regreso, el dinero será tuyo.

Puedes recibir de $5,000 a $25,000, dependiendo de tus ingresos anuales.

Ingresos anuales Monto de la subvención
$1,000 a $100,000 $5,000
$100,000 hasta $1,000,000 $15,000
$1,000,000 hasta $2,500,000 $25,000

Este programa tendrá dos rondas.

Los requisitos

Para ser elegible, debes ser una pequeña empresa en las siguientes categorías:

  • Propietario único
  • Contratista independiente
  • Trabajo por 1099
  • Corporación C
  • Corporación S
  • LLC (compañía de responsabilidad limitada)
  • Asociación
  • Organización sin fines de lucro registrada 501(c)(3) o 501(c)(6)

También necesitas:

  • Estar operando desde antes del 1 de junio del 2019
  • Actualmente estar operando o tener un plan para reabrir
  • Haber sido afectado por el COVID-19
  • Tener ingresos brutos anuales de entre $1,000 y $2.5 millones

Necesitarás los siguientes documentos:

  • Tu declaración de impuestos más reciente (2019 o 2018)
  • Artículos de incorporación, certificado de organización, nombre ficticio de registro o licencia comercial
  • Identificación con foto emitida por el gobierno, como identificación estatal, licencia de conducir o pasaporte

Deberás escanear estos documentos para enviarlos junto con tu solicitud.

¿Puedo aplicar si tengo un ITIN?

Parece que sí (nada en los criterios de elegibilidad sugiere lo contrario).

Cómo presentar la solicitud

La quinta ronda empezó a recibir solicitudes el 25 de marzo y cerrará el 31 de marzo. A partir de abril 5, se empezarán a mandar notificaciones (vide correo electónico o mensaje de texto) a los ganadores. 

Habrá una sexta ronda, aunque aún no se confirman fechas.

NOTA IMPORTANTE: Si te postulaste para las primeras cuatro rondas, no necesitarás hacer el mismo proceso para la quinta; se considerará tu primera solicitud.

Solicitud de California Small Business COVID-19 Relief Grant Program

Encuentra aquí una guía para ayudarte durante el proceso de solicitud.

NOTA: También puedes presentar una solicitud directamente con los CDFIs participantes.

¿Quién distribuirá los fondos?

Puedes encontrar los CDFIs locales elegibles en tu condado aquí.

Small Business Stabilization Loan Program 2021 (Préstamo)Programa de préstamos de estabilización para pequeñas empresas 2021

El 28 de enero del 2021, la Development Authority del Condado de LA ofrecerá préstamos de recuperación (préstamos de estabilización para pequeñas empresas) para ayudar a los negocios en la región. 

El préstamo

Estos préstamos oscilan entre $50,000 y $3 millones, t tienen una tasa fija del Wall Street Journal (actualmente al 3.25%). El préstamo se puede usar para:

  • capital de trabajo
  • compras de equipo 
  • inventario 
  • refinanciamiento dede préstamos existentes a tasas de interés más altas

Y puede tener diferentes términos, dependiendo de para qué se usan:

  • 5-7 años si se usan para capital de trabajo
  • hasta 10 años si se utiliza para comprar equipos
  • de hasta 20 años si se utiliza para la adquisición de bienes raíces y construcción

Los requisitos

Tu empresa puede solicitar este préstamo si tiene una ubicación física dentro del condado de Los Ángeles y ha estado en funcionamiento durante al menos 2 años (hay negocios que no elegibles). 

También necesitas:

  • Un puntaje FICO mínimo de 620
  • Tener good standing
  • Demostrar tu estabilidad financiera

Es importante tener en cuenta que se debes retener o crear al menos 1 trabajo de tiempo completo por cada $75,000.

Algunos préstamos pueden requerir colateral.

¿Puedo solicitar si tengo un ITIN?

No parece haber ninguna restricción explícita en los criterios de elegibilidad que mencione un SSN.

Cómo aplicar

Debes enviar una solicitud para una sesión de asesoramiento.

#SabíasQue
Debes asistir a un webinar oficial para obtener más información sobre los requisitos, el proceso y la documentación necesaria.

BONUS: PPE Unite

ppe unite

Este programa no es una subvención ni un préstamo, pero definitivamente puede ayudar a que tu pequeña empresa prospere durante la pandemia.

El programa

Este programa te dará un suministro gratuito de 30 días de PPE (equipo de protección personal, por sus siglas en inglés) de cubrebocas, desinfectante de manos y/o protectores faciales para cada empleado.

Los requisitos

Para ser elegible, debe:

  • Tener menos de 100 empleados
  • Estar ubicado en el condado de Los Ángeles
  • No haber recibido previamente el beneficio de este programa

También debes tener una pequeña empresa en las siguientes categorías:

  • Propietario único
  • Sociedad
  • Sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés)
  • Corporación S o C
  • Micro-negocio

¿Puedo solicitar si tengo un ITIN?

Parece que sí (nada en el formulario de registro sugiere lo contrario).

Cómo aplicar

Solicitar este programa es muy fácil, necesita:

  1. Crea una cuenta en su sitio web
  2. Completa un formulario de información comercial
  3. Confirma tu información
  4. Programa una fecha y hora para recoger el PPE

Más recursos para pequeños negocios

Más recursos para pequeños negocios, covid-19

Te invitamos a postularte a estos programas para que puedas mantener tu negocio fuerte y saludable mientras dure esta pandemia. Con un poco de ayuda, tendrás más recursos y capital para sobrevivir a esta crisis. 

Encuentra recursos útiles que pueden ayudarte en estos tiempos difíciles:

COVID-19: Recursos para Pequeñas Empresas

COVID-19: Recursos para pequeñas empresas

Compruebe si califica
para un préstamo

SABER MÁS