Dólares americanos con una mascarilla. concept: Programas de apoyo para pequeñas empresas por coronavirus de la SBA
Sean Salas
Por: seansalas
Leelo en 7 minutos

Programas de apoyo para pequeñas empresas que se ven afectadas por el COVID-19

La pandemia del coronavirus está causando que las finanzas de miles de personas a lo largo del país se vean afectadas. Los hábitos de los consumidores están cambiando de maneras impredecibles. Muchos negocios están teniendo que cerrar a causa de cuarentenas preventivas. En resumen, muchos empresarios están sufriendo las consecuencias. 

Seguramente estás viendo reflejada esta crisis en un flujo de caja negativo y una disminución de ingresos. 

La respuesta del Gobierno ante el coronavirus

Dada la actual crisis de salud, y para apoyar a todos sus ciudadanos y mantener la economía y el sistema de salud, el gobierno de los EE. UU. ha creado un estímulo llamado: Acta de Ayuda, alivio y seguridad económica contra el coronavirus (o CARES por sus siglas en inglés). 

Hay disposiciones dentro del Acta CARES que buscan proporcionar capital a las pequeñas empresas para garantizar su supervivencia. Esto se llama la Ley “Manteniendo a los trabajadores americanos con sueldo y empleados”.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó un paquete de estímulo de $377 billones para mantener los empleos y garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas durante la pandemia de coronavirus.

ACTUALIZACIÓN:

Para ayudar aún más a los empresarios y ofrecerles alivio de la deuda, la SBA está haciendo algunos cambios:

Para los 7(a), 504 y microcréditos durante seis meses, ellos pagarán por lo siguiente:

  • principal
  • intereses
  • cuotas

Para los nuevos 7 (a), 504 y micropréstamos emitidos antes del 27 de septiembre de 2020, ellos pagarán:

  • principal
  • intereses
  • cuotas

Programas de apoyo para pequeñas empresas

Este paquete se dividirá en los siguientes programas:

Programa Descripción breve $ de la Acta CARES
Programa de protección de nóminas o PPP (Paycheck Protection Program)  Es una expansión del programa existente de préstamos de la SBA 7(a). Principalmente se ofrecerá a través de bancos, cooperativas de crédito y otros prestamistas certificados por la SBA. $349 billones
Asistencia empresarial (Entrepreneurial Assistance) Recursos de la SBA para capacitar y empresarios y emprendedores. $275 millones
Préstamos de daños económicos por desastres o EIDL (Economic Injury Disaster Loans)  Préstamos de emergencia por desastre con fondos desplegados directamente por la SBA a través de su sitio web. $10 billones
Alivio de la deuda de pequeñas empresas La SBA pagará todo el principal, los intereses y las tarifas de todos los productos de préstamos existentes de la SBA durante seis meses para brindar alivio a las pequeñas empresas que se han visto afectadas por el COVID-19. $17 billones

La elegibilidad básica para los programas del Acta CARES es la siguiente:

  • Pequeñas empresas (con menos de 500 empleados o que sean una “pequeña empresa” según el estándar de tamaño de empleado del código NAICS aplicable, incluido el recuento de empleados de afiliados)
  • Pequeñas empresas, incluidas las empresas individuales, con o sin empleados
  • Contratistas independientes
  • Cooperativas y empresas propiedad de empleados
  • Organizaciones privadas sin fines de lucro
  • Pequeñas empresas tribales

Dólares americanos con una mascarilla. concept: Programas de apoyo para pequeñas empresas por coronavirus de la SBA. Programa de protección de nóminas

Si te gustaría conocer más sobre el programa PPP, haz clic aquí.

 

Si te gustaría conocer más sobre el programa EIDL, haz clic aquí.

 

Preguntas frecuentes

A continuación te compartimos las preguntas más frecuentes sobre estos programas:

¿Cuándo debo solicitar uno de estos préstamos?

Puedes aplicar hoy mismo para el programa EIDL.  

Para el préstamo PPP 7(a): 

  • A partir del 3 de abril de 2020, las pequeñas empresas y las empresas individuales pueden solicitar y recibir préstamos para cubrir su nómina y otros gastos determinados a través de los prestamistas existentes de la SBA.
  • A partir del 10 de abril de 2020, los contratistas independientes y los trabajadores independientes pueden solicitar y recibir préstamos para cubrir su nómina y otros gastos determinados a través de los prestamistas existentes de la SBA.
  • Otros prestamistas regulados estarán disponibles para hacer estos préstamos tan pronto como sean aprobados e inscritos en el programa.

Dicho esto, es importante que empieces a discutir esto con tu banco lo antes posible.   

¿Quién puede aplicar para estos programas?

  • Las empresas y entidades deben haber estado en funcionamiento al menos desde el 15 de febrero del 2020.
  • Deben tener menos de 500 empleados
  • Son elegibles:
    • Las pequeñas empresas, incluidas empresas individuales, con o sin empleados.
    • Los contratistas independientes.
    • Las cooperativas y empresas propiedad de empleados. 
    • Las organizaciones privadas sin fines de lucro.
    • Las pequeñas empresas tribales.
  • Para obtener un préstamo PPP, los bancos, cooperativas de crédito y los prestamistas aprobados por la SBA están aplicando restricciones adicionales. La mayoría de los bancos están limitando la elegibilidad de PPP a sus clientes ya existentes. 

¿Puedo aplicar con un ITIN?

No está claro si los empresarios con ITIN pueden calificar para cualquiera de los programas o si solo los que tengan SSN. Únete al curso virtual que daremos el viernes, allí podrás recibir más orientación sobre estos programas y cómo aplicar. 

¿Puedo hacer aplicaciones para ambos programas?

  • Sí. Sin embargo, tendrás que utilizar los fondos de cada préstamo para distintos propósitos.
  • Si no usas tu préstamo EIDL para los costos de nómina, entonces tu elegibilidad para un préstamo PPP no se verá afectada.
  • Si usas tu préstamo EIDL para cubrir los costos de nómina, entonces deberás usar tu préstamo PPP para refinanciar el préstamo EIDL. Los ingresos de cualquier adelanto de hasta $10,000 del préstamo EIDL se deducirán del monto perdonado del préstamo PPP.

Referencias y recursos útiles

Documentos del programa de préstamos:

Documentos y resúmenes de la legislación:

 

Encuentra más artículos y recursos que te pueden ayudar durante esta crisis:

COVID-19: Small Business Resources, coronavirus, Camino financial

COVID-19: Recursos para pequeñas empresas

Compruebe si califica
para un préstamo

SABER MÁS